Celui qui garde ses rêves
L’auteur : Mah Chong-gi
Traduit du coréen par Kim Hyun-ja
Parution : le 20 février 2014
Le mot de l’éditeur :
Celui qui garde ses rêves est le livre d’un exilé resté fidèle à sa langue maternelle. Pourquoi ? Parce que son auteur, le poète sud-coréen Mah Chong-gi, a dû fuir son pays pour avoir pris part dans sa jeunesse à des manifestations contestataires. Le voici publié pour la première fois en France. Je suis heureux d’être le passeur de ses textes. Ils prouvent que l’on peut ressortir brisé de la prison, connaître un exil sans retour, perdre ses amis et sa famille et se construire en homme libre. La poésie de Mah Chong-gi n’est pas celle d’un insurgé à vie qui répondrait à la détresse par la haine. Elle est l’ascèse journalière d’un homme qui transcende sa douleur par les soins qu’il prodigue aux autres et les mots qu’il confie au vent. Car la poésie est ainsi : on ne la garde que si on la donne.
Extrait :
« Alors qui suis-je maintenant ?
Un cornouiller à la peau crevassée
par le vent d’hiver sourit sans répondre.
Celui qui garde ses rêves est heureux. »
Collection : Soleil noir
Pages : 128
Prix : 15 €
ISBN : 978-2-36229-060-2
Inscrivez-vous à notre Newsletter
Catalogue Printemps des Poètes
Téléchargez notre Catalogue
Regardez nos vidéos
Suivez-nous sur Facebook
AGENDA
- Rencontre avec Marion Collé
- 20/04/2018
- Châlons-en-Champagne
- Salon du livre du Grand Narbonne
- 05/05/2018 - 06/05/2018
- Narbonne
- Étonnants Voyageurs
- 18/05/2018 - 21/05/2018
- Le Festival du MOT avec Hala Mohammad
- 30/05/2018 - 03/06/2018
- Tous les événements
- Rencontre avec Marion Collé
Instagram
Liens
- Canal Académie – Émission "À voix lue"
- Centre culturel coréen
- David Rosenmann Taub
- Éditions du Noroît
- Espace Pandora
- Festival Voix Vives de Sète
- Fontaine O livres
- Georges-Marie Lory
- Harmonia Mundi
- Hélène Dorion
- Institut Ramon Llull
- Jeunes plumes et cie
- La pierre et le sel
- Le capital des mots
- Le Printemps des Poètes
- Maison de la poésie de Montpellier
- Maison de la poésie de Paris
- Maison de la poésie de Saint-Quentin en Yvelines
- Maison de Rousseau et de la littérature de Genève
- Michel Baglin
- Paul de Brancion
- Revue de littérature de Fulvio Caccia
- Saute-frontières – Maison de la poésie du Jura
- Serge Pey
- Sous la lime