{"title":"Tous les livres","description":"","products":[{"product_id":"rita-mestokosho-nee-de-la-pluie-et-de-la-terre","title":"Née de la pluie et de la terre","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/?s=Mestokosho\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/?s=Mestokosho\" target=\"_blank\"\u003eRita Mestokosho\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePhotographies de\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/?s=lefebvre\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/?s=lefebvre\" target=\"_blank\"\u003ePatricia Lefebvre\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de J.M.G. Le Clézio\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNée de la pluie et de la terre\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eest le livre d’une rencontre entre deux femmes, de civilisations différentes, qui se reconnaissent comme soeurs dans le tissage d’une parole universelle. L’une est poète, l’autre photographe. Patricia Lefebvre a rencontré Rita Mestokosho lors des séjours qu’elle effectua chez les Innus, peuple autonome du Québec. Ses photographies accompagnent la poésie simple, authentique et chamanique d’une femme qui s’adresse aux forêts, aux lacs, aux rivières, à l’ours, au saumon, au vent ou aux nuages, comme à la grand-mère qui lui a transmis l’amour de la vie. Car la poésie de Rita Mestokosho est, ainsi que l’écrit J. M. G. Le Clézio, préfacier de ce livre, « pleine de cette puissance féminine qui imprègne les peuples anciens. Quelque chose de calme et d’incorruptible qui s’ouvre sur l’avenir. » Comme lui, je suis heureux et fier de faire entendre cette voix native d’un peuple qui lutte pour sa survie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Mon coeur est fait de branches de sapin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntremêlées à toutes les saisons du monde\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe dors pour mieux tapisser tes rêves\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEt celui du chasseur en quête d’une terre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOù il pourra alimenter son envie d’être libre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe marcher en admirant les courbes des rivières\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe nourrir sa faim et d’assouvir sa soif »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLa presse en parle :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne femme innue n’a pas renoncé. La poétesse Rita Mestokosho, de la communauté de Mingan, a décidé de livrer combat pour sauver la Romaine. Pour la rivière, comme pour sa grand-mère, elle écrit des poèmes, elle récite des discours, elle raconte ce que cela représente pour la survie et l’enchantement des générations futures. Elle ne parle pas seulement des hommes, elle parle aussi des animaux et des plantes, de tout ce qui compose la vie dans ce monde qui est le sien, auquel elle doit tout, et que son peuple a toujours refusé de posséder pour pouvoir le partager.\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003eJean-Marie Le Clézio – \u003cem\u003eLe Monde \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’origine amérindienne et d’inspiration chamanique, Rita Mestokosho est « pleine de cette puissance féminine qui imprègne les peuples anciens » (préface de Le Clezio).\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVéronique, Karine et Roxanne – Librairie Mollat – Bordeaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMembre du peuple innu du Nord canadien, Rita Mestokosho partage sa poésie emplie de la force de la nature et de la spiritualité de la beauté d’être en vie. Ce merveilleux recueil est accompagné de photos, comme une invitation au voyage, parmi les esprits et les mots.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Le Vrai Lieu – Gradignan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47108772692251,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/2f00c977-9f81-4d7f-9d33-1c779dcb19bc.jpg?v=1698318578"},{"product_id":"voix-vives-2011","title":"Voix Vives de méditerranée en méditerranée – Anthologie Sète 2011","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie Sète 2011\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Maïthé Vallès-Bled\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Je me lèverai un jour pour dire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoi le Kurde je me lèverai un jour\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour dire moi l’Amazigh, ta voix,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe me lèverai un jour moi l’Arabe que tu connais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe me lèverai pour dire :\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes voici partis, Saladin.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNajwan Darwish (Palestine)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette anthologie, conçue sur le terreau de l’actualité littéraire et politique la plus incandescente, intègre les poèmes de tous les poètes invités au festival de poésie \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoix Vives, de méditerranée en méditerranée \u003c\/em\u003equi aura lieu à Sète du 23 au 30 juillet 2011. Les quatre Méditerranée originelles y sont présentes – celles de l’Afrique du Nord, des Balkans, des régions latines et de l’Orient –, sans oublier une cinquième Méditerranée que l’Histoire a répandue sur notre planète, outre-Atlantique, en Afrique de l’Ouest ou dans le vaste monde francophone. Cent-treize poètes vivants, venus de tous les horizons, constituent la mosaïque de ce livre. Chaque poème est édité dans sa langue originale et traduit en français. Le lecteur pourra ainsi savourer la musique des mots, sans perdre de vue cet incessant tissage du dialogue entre les êtres, les cultures et les langues que permet la poésie.\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113566683419,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/VoixVives_C1.jpg?v=1698395374"},{"product_id":"comme-une-main-qui-se-referme","title":"Comme une main qui se referme (Poèmes de la Résistance – 1939-1945)","description":"\u003cp data-v-ed27db26=\"\" data-v-711f6d0f=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/pierre-seghers\/\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/pierre-seghers\/\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePierre Seghers\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003ePréface de Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl y a quelques années, alors jeune directeur des Éditions Seghers, j’avais fait de la réédition de La Résistance et ses poètes de Pierre Seghers une véritable priorité. Au seuil d’une nouvelle aventure éditoriale, une exigence similaire me pousse aujourd’hui à rassembler, en un seul volume, les textes que le poète publia pendant la Seconde Guerre mondiale. Poésie de circonstances, poésie de combat, par laquelle un homme affirme son droit à la liberté, sa volonté de vivre et ses raisons d’aimer. Et Pierre Seghers de s’adresser aux générations à venir : « Jeunes gens qui me lirez peut-être, tout peut recommencer. Les bûchers ne sont jamais éteints et le feu, pour vous, peut reprendre. […] N’accepter jamais de devenir les égarés d’une génération perdue. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Un prisonnier qui se débat\u003cbr\u003eSans mouvements et marche droit\u003cbr\u003eSes poings sont devenus de bois\u003cbr\u003eMon cœur »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113596338459,"sku":"","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/couvsegherspourleweb.gif?v=1698395669"},{"product_id":"outremer-trois-oceans-en-poesie","title":"Outremer – Trois océans en poésie","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie établie par Christian Poslaniec et Bruno Doucey\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAussi curieux que cela puisse paraître, personne n’avait encore consacré une anthologie de poésie aux territoires de l’Outre-mer français. C’est désormais chose faite : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eOutremer - Trois océans en poésie\u003c\/em\u003e propose un tour du monde en 80 poètes à travers les richesses insoupçonnées des contrées ultra-marines. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eD’infinis paysages\u003c\/em\u003e… oui, et des terres, de grandes terres de résistances. Ces territoires, quels sont-ils ? Des îles pour la plupart. La Guyane, la Guadeloupe, la Martinique, Saint-Pierre-et-Miquelon, pour l’océan Atlantique. Mayotte et la Réunion, dans l’océan Indien. La Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, Wallis-et-Futuna, dans le Pacifique. De quoi découvrir la part métisse de nos identités et voyager sous toutes les latitudes. Et puisque ce livre est une invitation à empoigner la crinière de la poésie, caracolons ! Chaque poète est une île, et chaque île porte en elle tous les rêves du monde. Une façon d’offrir, pour longtemps, l’asile poétique à nos désirs en archipel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Des terres\u003cbr\u003eà même l’écume des vagues et des larmes\u003cbr\u003edu soleil\u003cbr\u003edes terres fracturées comme des dalles\u003cbr\u003eéchelonnées sur le dos d’une allée sinueuse\u003cbr\u003ede serpent de mer […]\u003cbr\u003een enjambant le cyclone de la débâcle\u003cbr\u003esauvage\u003cbr\u003eje tiens sa crinière »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorges Desportes, « À la crinière du cyclone » (Martinique)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLa presse en parle :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eOutremer \u003c\/em\u003epropose un tour du monde en 80 poètes à travers les richesses insoupçonnées des contrées d'outremer : d'infinis paysages, et des îles que nous connaissons pour la plupart trop peu. De quoi voyager sous toutes les latitudes. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEstelle Chalut-Natal \u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e–\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBalades littéraires \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113637003547,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Outremer_300dpi.jpg?v=1698395927"},{"product_id":"juste-une-pierre-noire","title":"Juste une pierre noire","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/editions-brunodoucey.com\/products-page\/auteurs\/jeanine-baude\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/editions-brunodoucey.com\/products-page\/auteurs\/jeanine-baude\"\u003eJeanine Baude\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn 2006, tandis que je publiais \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Chant de Manhattan \u003c\/em\u003eaux Éditions Seghers, j’étais loin d’imaginer que Jeanine Baude me donnerait à lire un jour le texte incandescent que vous tenez entre les mains. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJuste une pierre noire\u003c\/em\u003e est l’évocation âpre, souvent violente, d’une expérience des limites. Celle qui a conduit l’autrice de ces pages, des ténèbres à la lumière, de la mort à la renaissance, de la démesure à l’acceptation confiante du quotidien. L’écriture poétique de Jeanine Baude est un fleuve qu’aucune digue ne contient. Ainsi que l’écrit Andrée Chedid, dédicataire du recueil, le delta de ce fleuve « dessine d’infinis parcours » à l’approche de la mer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Dis-moi le redoublement des racines\u003cbr\u003ela femme qui s’avance sans amarres\u003cbr\u003eet sans peur debout dans la distance\u003cbr\u003ecelle qui écrit au revers des courants » \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOuvrage co-édité avec les Éditions du Noroît\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113669968155,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Justeunepierrenoire_300dpi.jpg?v=1698396128"},{"product_id":"le-balayeur-du-desert","title":"Le Balayeur du désert","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/salah-al-hamdani\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/salah-al-hamdani\/\"\u003eSalah Al Hamdani\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraduction de l’arabe par l’auteur et Isabelle Lagny pour la première partie\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl vit aujourd’hui en France, mais il est né à Bagdad, en Irak, en 1951. Il chante la liberté, mais il a connu les prisons de Saddam Hussein pour s’être élevé contre la tyrannie. Il songe aux déserts de sa terre natale, mais il loue la culture française lorsqu’elle accepte de s’ouvrir à l’autre et à sa différence. Voix fraternelle, voix rebelle, Salah Al Hamdani écrit en deux langues, le français et l’arabe, mais n’a qu’une seule véritable patrie, la poésie. Cette patrie est aussi la mienne. Peut-être la vôtre, lecteur qui entrez dans ce livre. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Balayeur du désert \u003c\/em\u003eenvoie en l’air une poignée de sable, le sable des mots. Ce qui retombe entre nos mains ouvertes a l’éclat des étoiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je suis venu d’îles sans ciel\u003cbr\u003eCernées par des sables\u003cbr\u003eDes pas, des traces de guerriers et des bateaux qui se noient »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113820569883,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.LeBalayeurdudesert_300dpi.jpg?v=1698397172"},{"product_id":"cette-guepe-me-regarde-de-travers","title":"Cette guêpe me regarde de travers","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/oscar-mandel\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/oscar-mandel\/\"\u003eOscar Mandel\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eBilingue anglais\/français\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe n’ai pas choisi de publier ce livre. C’est lui qui s’est imposé à moi, comme une guêpe qui bourdonne à vos oreilles, vous tourne autour, vous aiguillonne, sans se faire attraper. Son auteur, qui est né en Belgique en 1926, partage son temps entre Los Angeles et Paris et écrit librement en deux langues, le français et l’anglais, au seul gré de sa fantaisie. Quand on le rencontre, il se présente en disant « I Oscar Mandel… moi qui ne comprends rien à presque tout ». Méfiez-vous de cette affirmation, lecteur. L’auteur de ce recueil aborde des sujets sérieux, souvent profonds, parfois tragiques, mais il le fait avec légèreté, un humour sardonique, un ton \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eso british\u003c\/em\u003e… Pas folle, la poésie d’Oscar Mandel !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Quelque chose comme un poème\u003cbr\u003ecoule de mon vieux robinet,\u003cbr\u003etout fermé, tout rouillé qu’il est »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113842721051,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Cetteguepemeregardedetravers_300dpi.jpg?v=1698397369"},{"product_id":"des-poings-chauffes-blanc","title":"Des poings chauffés à blanc","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/james-noel\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/james-noel\/\"\u003eJames Noël\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e12 janvier 2010. Un séisme sans précédent dévaste Haïti. Ce jour-là, James Noël se trouve à Port-au-Prince où je dois le rejoindre pour préparer la publication de ce recueil, écrit bien avant le drame. Mais la vie bat les cartes autrement. James sort sain et sauf des décombres de la ville, la culture reprend ses droits. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDes poings chauffés à blanc \u003c\/em\u003ene témoigne pas seulement du caractère visionnaire de la poésie. Il révèle aussi la vitalité, charnelle et contagieuse, d’une écriture qui ne vend pas ses ailes à la résignation. Avec ce jeune poète, né à Hinche en 1978, l’héritage poétique de René Depestre est en de bonnes mains. Lire James Noël, c’est accorder du temps à une nouvelle rage de vivre : celle où frémissent les impatiences de la tendresse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Toutes les îles du monde\u003cbr\u003erassemblées côte à côte\u003cbr\u003eforment une plaque tectonique\u003cbr\u003eplus vaste que la terre entière »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113866936603,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Despoingschauffesablanc_300dpi.jpg?v=1698397579"},{"product_id":"terre-de-femmes-150-ans-de-poesie-feminine-en-haiti","title":"Terre de femmes – 150 ans de poésie féminine en Haïti","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie établie par Bruno Doucey, avec la participation de Johanna Pélissier et Marie-Laurence Jocelyn Lassègue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne moisson de prix littéraires et le séisme du 12 janvier 2010 ont permis à un large public de découvrir la vitalité de la littérature haïtienne. Des écrivains comme Dany Laferrière, Lyonel Trouillot ou Gary Victor ont rejoint Jacques Roumain et René Depestre au Panthéon des identités créoles, toutes masculines. Mais qu’en est-il des femmes ? Quelle place leur poésie occupe-t-elle en Haïti ? Pour la première fois, un éditeur répond à cette question. Trente-cinq voix, venues d’Haïti, des États-Unis, du Québec et de France conjuguent la poésie de langue française au féminin… Et au pluriel, tant sont diverses leurs tonalités et leurs sources d’inspiration. De Virginie Sampeur, née au milieu du XIXème siècle, à Kettly Mars, de Yannick Jean à Emmelie Prophète, chacune d’elles ouvre le chemin d’une nouvelle espérance : celle qui permet, dans le chaos que l’on sait, de « dessiner des portes de sortie ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« La terre a soulevé mon cœur\u003cbr\u003ed’un mouvement sec et violent\u003cbr\u003eelle l’a déchiré\u003cbr\u003eéparpillant mille morceaux\u003cbr\u003ecomme larmes d’oiseaux errants\u003cbr\u003eaux quatre vents de mon île\u003cbr\u003eet depuis\u003cbr\u003echaque nuit\u003cbr\u003ej’entends les battements\u003cbr\u003ehésiter à mi-chemin\u003cbr\u003eentre décombres\u003cbr\u003eet étoiles »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉvelyne Trouillot\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113885712667,"sku":"","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Terredefemmes-copie.jpg?v=1698397733"},{"product_id":"le-journal-de-susanna-moodie","title":"Le Journal de Susanna Moodie","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice :\u003c\/strong\u003e Margaret Atwood\u003cbr\u003eBilingue anglais\/français, traduit par Christine Evain\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn France, peu de gens savent que la grande romancière canadienne Margaret Atwood écrit de la poésie. Mieux encore, que cette poésie constitue le terreau dans lequel s’enracine son œuvre romanesque. Dans \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Journal de Susanna Moodie\u003c\/em\u003e, Margaret Atwood relate la vie d’une pionnière venue d’Angleterre au XIXème siècle. Susanna Moodie n’est pas un personnage de fiction, mais une figure emblématique de la nation et de la littérature canadiennes. Étrangère sans ressources, elle découvre la misère, la solitude, la vie sauvage dans les forêts du grand Nord, aux confins du rêve et de la folie. Si nous publions aujourd’hui ce recueil en France, c’est qu’il aborde des questions qui nous taraudent : la fragilité de la vie, l’identité nationale, la condition de l’immigrant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« L’eau mouvante refuse de me renvoyer\u003cbr\u003emon reflet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes rochers ignorent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe suis un mot\u003cbr\u003edans une langue étrangère. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113906913563,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/C1Atwood.jpg?v=1698397907"},{"product_id":"par-la-fontaine-de-ma-bouche","title":"Par la fontaine de ma bouche","description":"\u003cp data-v-ed27db26=\"\" data-v-711f6d0f=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eL'autrice :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/maram-al-masri\"\u003eMaram al-Masri\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-v-ed27db26=\"\" data-v-711f6d0f=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eGrand Prix de poésie Robert Ganzo 2026 pour l'ensemble de son œuvre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn se retrouve poitrine contre poitrine, ventre contre ventre. On s’approche, on se mêle, on s’enroule, jusqu’à la jouissance. À première vue, les poèmes sensuels de Maram al-Masri semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l’un de l’autre, l’ivresse du désir, la frénésie des corps. Comme un écho au livre que j’eus la chance de publier en 2009, \u003cem\u003eJe te menace d’une colombe blanche\u003c\/em\u003e... Et si cette belle voix venue de Syrie nous parlait d’autre chose ? Si le corps à corps était aussi celui qu’elle entretient avec la poésie ? Avec des mots simples, dans les deux langues qu’elle affectionne, l’arabe et le français, une femme libre fait l’amour aux mots. Pour elle, l’écriture est une eau qui coule de la fontaine à la bouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Ma bouche\u003cbr\u003eest chanson d’Ishtar\u003cbr\u003eet contes de Shéhérazade\u003cbr\u003ema bouche\u003cbr\u003eest le gémissement silencieux d’une plainte\u003cbr\u003ema bouche\u003cbr\u003eest une fontaine coulant de plaisir\u003cbr\u003ele cantique\u003cbr\u003edu cœur\u003cbr\u003eet de la chair »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113921167643,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Parlafontainedemabouche_300dpi.jpg?v=1698398036"},{"product_id":"ma-mor-est-morte","title":"Ma Mor est morte","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/paul-de-brancion\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/paul-de-brancion\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003ePaul de Brancion\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans le titre, un mot déroutant : Mor. Puis une clef pour entrer dans la chambre noire où ce livre fut écrit : « En danois, Mor = Maman, mord = meurtre ». Ainsi l’auteur nous parle de sa mère, femme puissante qui dévore ses propres enfants. Le livre s’ouvre sur une perte – « Ma Mor est morte » – et se poursuit par la volonté d’achever, aux deux sens du terme, des « souvenirs déchus ». Paul de Brancion a eu besoin de plusieurs langues pour y parvenir. Comme si sa langue maternelle ne suffisait pas, comme si Mor était la tour de Babel d’une humanité rendue étrangère à elle-même. Restent les questions qui me poussent à publier ce livre d’amour et de haine : Comment peut-on détruire ce que l’on aime ? Pourquoi pleure-t-on la disparition de ceux qui nous ont fait souffrir ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Maman massive est partie maintenant. Cela ne me console pas. Ma tâche est devant moi. Je suis extrêmement surpris par mon émotion. Je pleure presque. Comment puis-je pleurer ainsi cette femme qui a si furieusement détruit tout autour d’elle ? »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113947873563,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.MaMorestmorte_300dpi.jpg?v=1698398251"},{"product_id":"dans-l-ecorchure-des-nuits","title":"Dans l'écorchure des nuits","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/jack-kupfer\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/jack-kupfer\"\u003eJack Küpfer\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ce recueil, l’architecture gothique flamboie, les gargouilles ricanent, les bestiaires s’animent. Ici c’est un tableau de Jérôme Bosch qui paraît revivre, là des silhouettes tourmentées de Zadkine. L’intérêt que Jack Küpfer porte au passé ne l’empêche pas d’évoquer les vertiges du monde moderne, le « grand huit de l’argent facile » ou les traders qui « planent sur les rails du pillage ». J’aime ce ton qui n’appartient qu’à lui, cette capacité à produire des images, cette quête de la lumière sous les décombres du monde. Plus encore, ce phrasé de chevaux emballés que domine le cavalier bleu de la poésie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« La cendre est un nid\u003cbr\u003epour oiseaux de passage\u003cbr\u003eHommes\u003cbr\u003eoiseaux de terre trempés jusqu’au sang\u003cbr\u003enavigateurs de l’aurore\u003cbr\u003een route\u003cbr\u003evers l’immense embrasement du cœur »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47113973399835,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Dansl_ecorchuredesnuits_300dpi.jpg?v=1698398487"},{"product_id":"notre-nom-est-une-ile","title":"Notre nom est une île","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003eJeanne Benameur\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoète, Jeanne Benameur ? Bien des lecteurs ignorent, que la romancière est entrée en littérature avec la poésie. Son premier livre, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaissance de l’oubli,\u003c\/em\u003e publié en 1989 aux Éditions Guy Chambelland, était un recueil de poèmes. Depuis ? Le silence, qui n’est ni la mort ni le reniement : Jeanne n’a pas cessé d’écrire, la poésie ne l’a pas quittée. Comme une eau se perd dans le sol pour suivre un cours invisible sous la surface de la terre avant de connaître une résurgence, sa poésie refait aujourd’hui surface. Vingt-deux ans après, sa transparence étonne, sa fraîcheur porte le désir aux lèvres, ses murmures font chanter la vie. Ici, l’écriture poétique n’est ni fleuve ni tempête, mais pesée du silence, paroles en archipel, ciselures d’une géographie intérieure sans cesse en mouvement. Avec elle, la poésie est plus que jamais un art de l’hospitalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Les étoiles incrustées sous la chair\u003cbr\u003eil faut vautour et rage\u003cbr\u003epour nous arracher\u003cbr\u003eun peu\u003cbr\u003ede ce qui brille\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEt tant d’amour sans attente\u003cbr\u003epour garder la lumière »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLa presse en parle :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNotre nom est une île,\u003c\/em\u003e un bijou poétique à lire et à (s’)offrir…\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVéronique, Karine et Roxanne – Librairie Mollat – Bordeaux \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114014097691,"sku":"","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/JeanneBenameur.jpg?v=1698398881"},{"product_id":"quand-la-nuit-consent-a-me-parler","title":"Quand la nuit consent à me parler","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003eAnanda Devi\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec les poèmes et les proses qui composent ce livre, Ananda Devi nous confie son second recueil de poèmes, retrouvant ce lyrisme de la « chair nue » que donnait à lire \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe long désir\u003c\/em\u003e (Gallimard, 2003). Une femme y dévoile sa mystérieuse évidence, sans que les mots perdent leurs sens cachés. Ils explorent le secret et l’intime, scrutent le monde visible et invisible, provoquent les frissons qu’ils suggèrent. Et cela même lorsque l’auteure évoque « l’envie de poésie », la vie broyée d’un enfant soldat ou d’une jeune prostituée, la violence des rapports de domination, le sort fait aux femmes. Entre douceur et incandescence, désir et solitude, sans faire la moindre concession à « la poétique des îles », Ananda Devi nous livre une écriture à même la peau des passions et des démangeaisons humaines. Fine et profonde, comme elle, toujours à l’écoute de l’obscure promesse du monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Tu tends l’oreille\u003cbr\u003eAux voix des absents\u003cbr\u003eJusqu'à ce que la nuit\u003cbr\u003eConsente à te parler »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114036740379,"sku":"","price":6.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/AnandaDevi.jpg?v=1698399138"},{"product_id":"cortege-et-epinicie","title":"Cortège et Épinicie","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/david-rosenmann-taub\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/david-rosenmann-taub\/\"\u003eDavid Rosenmann-Taub\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eÉdition bilingue espagnol\/français. Traduit de l’espagnol (Chili) par Luc Brébion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCortejo y Epinicio\u003c\/em\u003e… À sa parution en 1949, ce premier recueil de David Rosenmann-Taub fut accueilli comme une révélation. Au point de faire dire à l’écrivain Francis de Miomandre : « Il possède une qualité et un accent tout à fait exceptionnels et je ne vois personne, même ici en France, qui ose aborder l’expression poétique avec une aussi déchirante violence. » Pour autant, l’œuvre de David Rosenmann-Taub manqua son rendez-vous avec la France puisqu’elle ne fut jusqu’alors jamais traduite dans notre langue. En publiant aujourd’hui ce premier recueil maintes fois remanié, j’entends faire sortir de l’ombre un poète rare. Place à la créativité singulière, souvent exubérante, d’un écrivain qui sait ouvrir la vie immédiate à d’insondables profondeurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«  Puma de lumière : j’ai plongé\u003cbr\u003edans la chambre de Sara,\u003cbr\u003eremuant une chimère de pudeurs et de muscs\u003cbr\u003edans les tiroirs où il n’y a plus rien :\u003cbr\u003eivresse de dalles trempées de pluie,\u003cbr\u003ede portraits ou de broches ou d’acacias. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114046570779,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/CortegeetEpinicie_jpg.jpg?v=1698399311"},{"product_id":"ton-ventre-est-locean","title":"Ton ventre est l'océan","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003eAnne Bihan\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl court dans le monde plusieurs Anne Bihan à la fois. La première est née en Bretagne, une enfance de grand vent vécue entre l’estuaire de la Loire et les îles du Morbihan. La seconde atteint les rivages de la Nouvelle-Calédonie en 1989 et s’y enracine. Mais c’est ensemble, l’une à l’autre liées, avec un sens aigu de la traversée, qu’elles suivent en poésie les hautes routes de la mer. Ici, des îles qui n’en finissent pas d’ouvrir leurs impasses à d’autres horizons; ailleurs, la « sauvage irruption de soi » sous le soleil noir du monde kanak. Et d’un hémisphère à l’autre, de l’Atlantique au Pacifique, de pays à pays, cette parole de poète que je suis heureux de faire entendre. Avec Anne, la poésie va son chemin comme une pirogue à balancier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« L’île n’en finit pas d’ouvrir ses impasses à d’autres horizons où de longs doigts de lierre écartèlent les murs de son corps ponctué de sel et de brisants tu guettes des nuées la partance têtue. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114062364955,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Tonventreestl_ocean_AnneBihan_jpg.jpg?v=1698399512"},{"product_id":"pour-tes-mains-sources","title":"Pour tes mains sources","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/imasango\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/imasango\/\" target=\"_blank\"\u003eImasango\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ’ai découvert la poésie d’Imasango en Nouvelle-Calédonie. Elle y est née, elle y vit, enracinée comme un arbre dans sa terre natale. Pourtant, les poèmes que rassemble ce recueil, le premier publié hors de son île, mêlent le thème de l’amour à celui du voyage. Comme si le désir était la promesse d’un départ ; la caresse, une cartographie des sens ; le corps de l’aimé, un rivage ; la jouissance, une terra incognita. La Carte du Tendre d’une femme d’Océanie ? Pas seulement. Par son lyrisme sensuel, Imasango interroge la part métisse de nos identités, rappelant que la poésie s’exprime toujours à tu et à toi. Dans la mangrove des passions, voix mêlées et corps emmêlés disent, avec une mystérieuse évidence, que les mots servent à tresser la natte de notre humanité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je respire par tes mains\u003cbr\u003eJe me couvre de tes veines\u003cbr\u003eJe te bois\u003cbr\u003eJe deviens\u003cbr\u003eSoleils rouges\u003cbr\u003eTon corps est vagabond\u003cbr\u003eTrouvant l’asile\u003cbr\u003eD’une terre\u003cbr\u003eÉclose\u003cbr\u003eDevenue femme\u003cbr\u003eTu es mon paysage mon tempo ma cadence\u003cbr\u003eMon naufrage et ma rime ma vague et mon volcan\u003cbr\u003eMon îlot de lumière ma bouteille à la mer\u003cbr\u003eMon homme argile »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114085466395,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Imasango_Pourtesmainssources_jpg-copie.jpg?v=1698399944"},{"product_id":"rouge-au-bord-du-fleuve","title":"Rouge au bord du fleuve","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003eCorinne Hoex\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur : \u003c\/strong\u003eLe fleuve qu’évoque le recueil de Corinne Hoex, quel est-il ? Sans jamais le nommer, les courts poèmes du recueil permettent de l’identifier puisque la Barthelasse, citée dans le texte, est la plus grande île fluviale de France, située entre Avignon et Villeneuve-lès-Avignon, sur le Rhône. Trop puissant pour être emprisonné, trop impétueux pour s’accorder à l’immobile, ce dernier porte encore en lui la trace du fauve qu’il était. J’aime cette eau, cette île, cette nichée de prairies et de terre, corps allongé, étendu, attendu, séquestré dans le courant du fleuve. C’est que deux bras l’étreignent – l’un vif, l’autre dormant – caressant ses courbes, submergeant ses rives, laissant les « mains nues du vent » lier et délier son châle de soie rouge. Sans que l’on sache toujours qui du fleuve ou de l’île invente l’autre, Corinne Hoex confie à la poésie le soin de dessiner les cadastres d’une absence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« dans l’île avec le vent\u003cbr\u003eet sa caresse aveugle\u003cbr\u003edans l’île ton châle rouge\u003cbr\u003eet les mains nues du vent\u003cbr\u003eet tu fermes les yeux\u003cbr\u003eet tu entends le fleuve\u003cbr\u003eson grondement sourd\u003cbr\u003ele fleuve moiré d’argent »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114093461787,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Rougeauborddufleuve_CorinneHoex_C1_jpg.jpg?v=1698400067"},{"product_id":"que-toute-chose-se-taise","title":"Que toute chose se taise","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/moncef-ouhaibi\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/moncef-ouhaibi\/\"\u003eMoncef Ouhaibi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBilingue arabe\/français. Traduit de l’arabe (Tunisie) par Tahar Bekri, Abdul Kader El Janabi, Jean-Claude Villain et Abdelmajid Youssef\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSfax, mai 2011... Lors d’un meeting, le grand poète arabe Moncef Ouhaibi lit un poème écrit à la gloire de ce « vendredi 14 janvier 2011» par lequel débuta la révolution tunisienne. Une violente controverse naît aussitôt. Les uns y voient un appel public au rejet de l’Islam ; d’autres font remarquer que la réception de ce texte pose la question de la place de la culture dans la Tunisie post-révolutionnaire. À l’heure où le peuple se libère du despote, l’enjeu de la liberté d’expression fait apparaître de nouvelles lignes de faille. Pour autant, le poète que j’ai la fierté de publier aujourd’hui, n’est ni un agitateur public, ni un contempteur du religieux. D’un ton calme, sans provocation, avec cette humanité que la culture sait donner aux hommes, il démontre que la poésie n’est pas plus aliénable que le vent. Moncef Ouhaibi s’inscrit dans la tradition des poètes, lyriques et insoumis, qui donnent un visage à l’avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Mais si, écoutez bien\u003cbr\u003eC’est le bruit de ses bottes\u003cbr\u003eLe despote\u003cbr\u003eQui s’enfuit\u003cbr\u003eQui part\u003cbr\u003eEn hâte\u003cbr\u003eQui traîne ses pas lourdement\u003cbr\u003eVers l’endroit où\u003cbr\u003eIl s’endormira\u003cbr\u003eDans un cadavre vide »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114105225499,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Quetoutechosesetaise_MoncefOuhaibi.jpg?v=1698400282"},{"product_id":"dans-la-poigne-du-vent","title":"Dans la poigne du vent","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/francois-xavier-maigre\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/francois-xavier-maigre\/\"\u003eFrançois-Xavier Maigre\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe connaissais les articles de ce journaliste du quotidien \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa Croix, \u003c\/em\u003emais j’ignorais que derrière le nom de François-Xavier Maigre se cachait un poète de cette trempe. Quelle trempe ? Celle d’un jeune auteur qui ose affirmer son lyrisme et sa quête de sens. Par ces poèmes empreints de musicalité et d’images oniriques, François-Xavier longe « la rive insoupçonnée qui mène à l’enfance », retrouvant les joies, les peines, les ardeurs qui l’ont fait homme. Comme s’il s’agissait de tendre la petite main de l’homme à l’invisible, de faire confiance à la nuit, d’épouser « un royaume en perte de lui-même »… \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans la poigne du vent \u003c\/em\u003en’est pas simplement un premier recueil : il est l’acte de naissance d’un vrai poète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Les bras d’un merisier\u003cbr\u003edérobent mon poème\u003cbr\u003eau temps qui l’a vu naître\u003cbr\u003emaintenant\u003cbr\u003emes doigts\u003cbr\u003ecomblent les blancs\u003cbr\u003edans le secret\u003cbr\u003edes ombres. »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114131210523,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Francois-XavierMaigre_Danspoigneduvent_C1jpg.jpg?v=1698400747"},{"product_id":"nomade-je-fus-de-tres-vieille-memoire","title":"Nomade je fus de très vieille mémoire","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/anthony-phelps\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/anthony-phelps\/\"\u003eAnthony Phelps\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eQui est Anthony Phelps ? Les uns diront qu’il est l’auteur d’un livre culte, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMon pays que voici\u003c\/em\u003e, véritable hymne à sa terre natale, Haïti. D’autres verront en lui l’un des grands écrivains de la Caraïbe, exilé au Québec, une figure phare des cinquante dernières années. Pour moi, son second éditeur de poésie en France après Pierre-Jean Oswald, il est aussi un formidable passeur de mémoire, un homme de parole et de coeur, un ami. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNomade je fus de très vieille mémoire\u003c\/em\u003e… L’anthologie personnelle que nous publions donne à lire le meilleur de son oeuvre poétique. Le livre s’ouvre sur un recueil publié en 1961 et se clôt sur \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne plage intemporelle\u003c\/em\u003e, paru à Montréal en 2011. Entre ces deux dates, une douzaine de titres invitent le lecteur à suivre le fil sans cesse ramifié d’une vie en poésie. Qu’il évoque son enfance heureuse en Haïti ou l’Amérique métisse qui l’a accueilli, qu’il dénonce les dictatures ou célèbre l’amour, Anthony Phelps est le poète d’un chant profond dont le souffle ne s’est jamais épuisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je continue ô mon Pays\u003cbr\u003ema lente marche de poète\u003cbr\u003eun bruit de chaîne dans l’oreille\u003cbr\u003eun bruit de houle et de ressac\u003cbr\u003eet sur les lèvres un goût de sel et de soleil »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114148020507,"sku":"","price":18.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/C1_Nomadejefusdetresvieillememoire.jpg?v=1698401038"},{"product_id":"la-robe-froissee","title":"La robe froissée","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/maram-al-masri\"\u003eMaram al-Masri\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eGrand Prix de poésie Robert Ganzo 2026 pour l'ensemble de son œuvre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\"\u003eBilingue arabe\/français\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’où vient-elle ? D’un pays de soleil, sur les rives orientales de la Méditerranée, là où furent trouvées les tablettes des premiers alphabets. Ses souvenirs ont la couleur des jardins suspendus, l’odeur du cumin et de la menthe, la transparence du verre soufflé. Maram al-Masri est née à Lattaquié, en Syrie. Ce n’est pas dans son pays que je l’ai rencontrée, mais à Paris où les pas de l’exil l’ont portée. En 2009, une résidence d’écriture l’entraîne dans le nord de la France : Maram découvre les villes noyées de brume, les maisons qui se serrent les unes contre les autres comme pour se tenir chaud, une région aux antipodes de sa terre natale. Et pourtant… Pourtant, lorsque se mêlent rires d’enfants et fragilités sociales, crises économiques et ambiance de fêtes foraines, le regard du poète ne connaît plus de frontières.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« En ce matin nordique\u003cbr\u003ele soleil essuie ses vitres\u003cbr\u003ede la poussière de la nuit\u003cbr\u003een écartant les nuages épais\u003cbr\u003eIl lâche ses cheveux\u003cbr\u003equi tombent avec douceur\u003cbr\u003esur les épaules de la ville noyées de brume\u003cbr\u003ecomme un châle de dentelle\u003cbr\u003etissé par les femmes de l’usine\u003cbr\u003eet les grands-mères »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114156343579,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.M.Al-Masri300DPI.jpg?v=1698401204"},{"product_id":"enfances-regards-de-poetes","title":"Enfances – Regards de poètes","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie établie par Christian Poslaniec et Bruno Doucey\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’enfance… Tous les poètes de ce livre y ont eu droit. Certains d’entre eux ont été soulagés d’en sortir ; d’autres en conserveront toujours la nostalgie ; aucun d’eux n’aspire à y retourner. Finalement, que fait l’adulte lorsqu’il évoque l’enfance ? Il se souvient. Autrement dit, il s’absente un instant du présent pour retrouver un passé qui ne passe pas, projette sur un écran imaginaire des images d’autrefois. Dans cette anthologie, 90 poètes contemporains revivent à leur manière le film d’une enfance. Du flash-back, qui permet d’opérer un retour en arrière au contre-champ rendu possible quand un adulte interpelle l’enfance, de cette contre-plongée connotant le désir de grandir au fondu enchaîné par lequel les époques se télescopent, tous les textes de ce livre démontrent que l’écriture garde mémoire du rapport premier, libre et créatif, à la langue. Comme si l’enfance était toujours plus ou moins l’arrière-plan de l’écriture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Mon cheval à roulettes\u003cbr\u003enoir et blanc pommelé\u003cbr\u003egalope encore\u003cbr\u003esur la terrasse de l’enfance\u003cbr\u003e[…]\u003cbr\u003eseul j’ai vieilli\u003cbr\u003emais demeure l’enfant\u003cbr\u003ecomme la mer soupire\u003cbr\u003esur le sable du temps »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrédéric Jacques Temple\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRevue de presse...\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rcf.fr\/culture\/les-poetes-d-aujourd-hui-parlent-de-l-enfance\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/rcf.fr\/culture\/les-poetes-d-aujourd-hui-parlent-de-l-enfance\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"ql-cursor\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eRCF – \"Il est grand temps de rallumer les étoiles\"\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114188751131,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Enfances.jpg?v=1698401597"},{"product_id":"symphonie-du-printemps","title":"Symphonie du printemps","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/yannis-ritsos\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/yannis-ritsos\/\"\u003eYannis Ritsos\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eBilingue grec\/français. Traduit du grec par Anne Personnaz\u003cbr\u003ePréface de Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Je suis le ciel étoilé des moissons.” Le poète qui écrit cela paraît pourtant l’avoir perdue, sa bonne étoile. Voyez plutôt : Yannis Ritsos naît en Grèce dans une famille de nobles propriétaires terriens, mais sa jeunesse est marquée par la ruine économique, des drames familiaux et la maladie. Proche du parti communiste grec, il aspire à un idéal de fraternité, mais la dictature dévaste son pays. C’est dans ce contexte désespéré que le poète écrit l’une de ses plus belles oeuvres, jusqu’alors inédite en français : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eSymphonie du printemps\u003c\/em\u003e. Un hymne à l’amour, à la nature, à la vie. À mes yeux, un antidote à la crise. Dans la situation douloureuse que connaît la Grèce, le lyrisme explosif de Yannis Ritsos est une tentative de libération par l’imaginaire. Le poète danse à deux pas de l’abîme, les bras tendus vers les étoiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Mes chers semblables\u003cbr\u003ecomment pouvez-vous\u003cbr\u003evous courber encore ?\u003cbr\u003eComment pouvez-vous\u003cbr\u003ene pas sourire ?\u003cbr\u003eOuvrez les fenêtres.\u003cbr\u003eLe monde resplendit\u003cbr\u003einfatigable.\u003cbr\u003eQu’il soit regardé. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLa presse en parle : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ'ai choisi dans l'air raréfié, voire irrespirable du moment, de plonger dans l'une des œuvres de l'un des mes poètes préférés : \u003cem\u003eSymphonie du Printemps \u003c\/em\u003edu grec Yannis Ritsos. Communiste, déporté dans les prisons et les bagnes des dictatures successives en Grèce, il a su malgré tout faire resplendir l'espoir par une langue universelle.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eEmmanuel Laurentin \u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e France Culture, \u003cem\u003eLectures d'actu \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114202317083,"sku":"100","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.SymphoniePrintemps_300dpi.jpg?v=1698402030"},{"product_id":"tes-yeux-poussent-la-porte-du-monde","title":"Tes yeux poussent la porte du monde","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/pierre-vavasseur\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/pierre-vavasseur\/\"\u003ePierre Vavasseur\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBien des lecteurs connaissent le reporter des pages Culture du quotidien \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Parisien\u003c\/em\u003e. D’autres écoutent ses chroniques à la radio. Quelques-uns ont même eu la chance de l’entendre entonner des chansons d’amour à la guitare. Un homme singulier et pluriel, Pierre Vavasseur ? Oui, à condition de ne pas oublier le poète dont j’ai le bonheur de publier le premier recueil. Le titre est beau, les textes le sont aussi. Ils parlent avec justesse de ce qui ne souffre aucun bavardage : les blessures secrètes, l’enfance à quai, la brûlure des départs, la vie qui court « d’une nuit à l’autre sans réponse ». La poésie de Pierre tient dans cette tension entre la parole et le silence, l’énergie et le chagrin, la solitude fondamentale des êtres et leur soif intense de partage. Avec des mots simples, elle nous rappelle que l’étonnement libère et que les yeux nous tiennent lieu de serrure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Bâtir sur une faille\u003cbr\u003eécrire court\u003cbr\u003econvaincu que ce qui est bref\u003cbr\u003eest appelé à moins souffrir »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114213327131,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.P.Vavasseur_300dpi.jpg?v=1698402257"},{"product_id":"bagdad-jerusalem-la-lisiere-de-lincendie","title":"Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteurs :\u003c\/strong\u003e Salah Al Hamdani et Ronny Someck\u003cbr\u003eÉdition trilingue : hébreu – français – arabe\u003cbr\u003eTraduction : Michel Eckhard Elial pour les textes en hébreu\u003cbr\u003eIsabelle Lagny et Salah Al Hamdani pour les textes en arabe\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eC’est par une poignée de main qu’est né le projet de ce livre : celle qu’ont échangée deux poètes – l’un arabe, l’autre juif – nés la même année, 1951, dans la même ville, Bagdad. Salah Al Hamdani et Ronny Someck n’ont pas seulement voulu faire un livre ensemble : ils ont voulu le faire avec moi, éditeur qui définis volontiers le poème comme le lieu de l’hospitalité. Par ce recueil écrit à deux voix et publié en trois langues – l’arabe, le français, l’hébreu – c’est toute la poésie qui révèle sa capacité à tisser des liens entre les êtres et les cultures. La parole vigoureuse, lyrique, souvent militante de Salah Al Hamdani y rencontre l’humour de Ronny Someck, la tendresse amusée qu’il porte sur les choses de la vie. La fantaisie inquiète de l’un répond au fracas contenu de l’autre. Comme si la poésie était le trait d’union qui rapproche Bagdad et Jérusalem, l’espace d’une liberté retrouvée, un territoire où les frontières ne servent plus à séparer les êtres humains mais à les réunir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtraits\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Fais en sorte que la larme sur la joue du cygne\u003cbr\u003esoit la première pierre\u003cbr\u003edans l’océan de la joie,\u003cbr\u003eet que j’apprenne\u003cbr\u003eà nager »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRonny Someck\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Tu murmures en hébreu à propos de Bagdad\u003cbr\u003edes mots émigrés de mon cœur\u003cbr\u003enuée de tourterelles\u003cbr\u003evers des îles inconnues »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSalah Al Hamdani\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114223780123,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Bagdad-Jerusalem000.jpg?v=1698402503"},{"product_id":"voix-vives-2012","title":"Voix Vives de méditerranée en méditerranée – Anthologie Sète 2012","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie Sète 2012\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Maïthé Vallès-Bled\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette anthologie, conçue dans les semaines qui précèdent la troisième édition du festival \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoix Vives de méditerranée en méditerranée\u003c\/em\u003e, comporte un texte inédit de tous les poètes invités à Sète à la fin du mois de juillet 2012. Les quatre Méditerranée qui nous sont familières y sont présentes – celles des pays latins, d’Afrique du Nord, des Balkans, d’Orient – et une cinquième, celle dont l’Histoire a « exporté » la culture dans le monde, outre-Atlantique ou en Afrique. Cent quinze poètes vivants, venus de tous les horizons, constituent la mosaïque de ce livre, voué à la polyphonie des voix et des cultures. Chaque poème est édité dans sa langue originale, à laquelle nous réservons la « belle page », et traduit en français. Le lecteur pourra ainsi savourer la musique des mots, sans perdre de vue cet incessant tissage du dialogue entre les êtres, les cultures et les langues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je vais lui parler de mon bon peuple\u003cbr\u003eQui vit en solitaire dans une cellule\u003cbr\u003eEt dialogue avec les ombres à la fin de la nuit\u003cbr\u003eMon peuple est ce dieu aux bras ouverts\u003cbr\u003eQui va seul dans les champs de blé vers les lieux que l’oubli n’atteint pas\u003cbr\u003eEt qui tombe chaque jour\u003cbr\u003eEn prononçant des mots d’amour »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAkram Alkatreb (Syrie)\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114225451291,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/VoixVives2012_300DPI.jpg?v=1698402586"},{"product_id":"le-bel-incendie","title":"Le bel incendie","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-sl\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-sl\"\u003eErnest Pépin\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe partage avec Ernest Pépin le fait de vivre en poésie sur les pentes d’un volcan. Un volcan nommé désir, colère, chair d’esclave marquée au fer rouge, racines rougeoyant sous les brûlures de l’Histoire, souvenirs des dieux anciens, nature imprévisible. Pour Ernest Pépin, la poésie est l’art d’approcher les forces incandescentes et obscures du volcan. Dans \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe bel incendie\u003c\/em\u003e, le poète chante une femme : femme « d’embruns brûlés », femme « plus tendre que le coeur du déluge », femme coquillage, « femme-monde ». À travers elle, c’est « l’immense odyssée des nations », l’Afrique, l’Inde, l’Europe, que célèbre le poète. L’humanité, comme la nature, puise sa richesse de la diversité. A l’image d’Édouard Glissant, auquel il rend un vibrant hommage, Ernest Pépin chante le « Tout-Monde » à la croisée des vents. Avec lui, chaque être est une île, l’île est un volcan et le volcan le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Femme d’embruns brûlés\u003cbr\u003eEt de bourgeons d’étoile\u003cbr\u003eQui crayonne les cyclones\u003cbr\u003eLa monture des marées\u003cbr\u003eEt par ravine chaude où sommeille ta chaleur\u003cbr\u003eRedonne au monde le bel incendie\u003cbr\u003eLa première étincelle\u003cbr\u003eLa parole inconsolée des mythes »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114248126747,"sku":"","price":6.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/PepinCouverture6.jpg?v=1698402781"},{"product_id":"il-y-a-un-fleuve","title":"Il y a un fleuve","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/jeanne-benameur\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/jeanne-benameur\/\"\u003eJeanne Benameur\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e Il y a un an, la collection « Embrasures » naissait avec un texte de Jeanne Benameur, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotre nom est une île. \u003c\/em\u003eJeanne revenait au poème, longtemps après la parution de son premier recueil. Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui la parution d'un nouveau recueil de Jeanne Benameur :\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e Il y a un fleuve\u003c\/em\u003e. Dans ce long poème aux accents narratifs, Jeanne poursuit sa quête. Un personnage unique traverse le recueil : l’homme. Son existence est une longue marche, un cheminement comparable à la coulée de l’eau. Jeanne Benameur se demande-t-elle si le fleuve de la vie est encore loin de la mer ? Non, pour elle, c’est l’origine qui importe. Dans un voyage à remonter le temps, entre les berges silencieuses « comme deux femmes pensives », les mots enlaçant « les troncs des forêts englouties », elle scrute la mare de boue qui donne naissance au fleuve. Avec justesse, elle laisse la parole nue laver des ombres innommées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Il regardera longtemps l’eau\u003cbr\u003eet saura\u003cbr\u003equ’il faut construire\u003cbr\u003ele bateau\u003cbr\u003eléger comme le souffle\u003cbr\u003ele bateau qui ne cherche aucune route\u003cbr\u003equi ne porte rien\u003cbr\u003eque lui\u003cbr\u003eet la parole nue »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114259005723,"sku":"","price":6.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/J.Benameur_A9.jpg?v=1698403007"},{"product_id":"nos-poings-sous-la-table","title":"Nos poings sous la table","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-sY\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-sY\"\u003eGarous Abdolmalekian\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eBilingue persan\/français. Traduit du persan par Farideh Rava \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl m’aura suffi d’entendre Garous Abdolmalekian lire ses poèmes en persan lors d’un festival de poésie pour avoir envie de le publier. De fait, ce jeune poète iranien, né à Téhéran en 1980, est l’une des voix les plus talentueuses de sa génération. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos poings sous la table\u003c\/em\u003e rassemble, en bilingue, des textes issus de ses trois principaux recueils, jusqu’alors inédits en français. La vitalité des images, leur singularité quasi cinématographique, l’art de la chute, la liberté de ton d’un écrivain qui pratique sans cesse le décalage, l’esquive et le second degré forcent l’admiration. Conscient que le poème peut recevoir « une balle dès ses premières lignes », Garous Abdolmalekian est de ceux qui ont urgemment besoin de lecteurs pour exister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Ta robe bouge dans le vent\u003cbr\u003eVoilà\u003cbr\u003eLe seul drapeau que j’aime »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114328113435,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Nospoingssouslatable.jpg?v=1698403237"},{"product_id":"celle-qui-mangeait-le-riz-froid","title":"Celle qui mangeait le riz froid","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-t4\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-t4\"\u003eMoon Chung-hee\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eTraduit du coréen par Kim Hyun-ja\u003cbr\u003ePréface de Michel Collot\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eQui est l’auteur de cet hommage rendu à toutes les mères du monde, celles qui remplacent humblement les dieux dans les foyers ? Elle se nomme Moon Chung-hee. Elle est l’une des figures majeures de la poésie coréenne contemporaine, mais n’avait encore jamais été publiée en France. Ses textes, rassemblés sous le titre \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCelle qui mangeait le riz froid,\u003c\/em\u003e ont souvent pour point de départ une réalité prosaïque : un légume, une lessiveuse de linge sale, la préparation d’un repas, un parfum, une fleur, un examen médical. Mais l’auteure possède le don de transfigurer les choses les plus ordinaires pour en révéler la profondeur et la charge émotive. Sa poésie touche au cœur avec des mots simples. Je forme le vœu qu’elle trouve, comme une flèche, le chemin qui mène au cœur d’un large public. « Une fois enfoncée dedans, qu’elle s’épanouisse en une fleur. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« D’après une légende le Ciel n’ayant pu envoyer un dieu dans chaque foyer\u003cbr\u003ey aurait envoyé une mère pour le remplacer\u003cbr\u003eAlors je la rencontre dans le riz froid que je mange seule\u003cbr\u003eAujourd’hui\u003cbr\u003eje deviens le riz froid du monde »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114337878299,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.MoonChung-heeChoisie_B3.jpg?v=1698403386"},{"product_id":"le-bonheur-du-jour-suivi-de-cantate-des-nuits-interieures","title":"Le bonheur du jour suivi de Cantate des nuits intérieures","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-tO\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-tO\" target=\"_blank\"\u003eHélène Cadou\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003ePréface de Jean Rouaud\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eComme Jean Rouaud, qui a préfacé ce livre, j’aime l’œuvre de René Guy Cadou, poète disparu prématurément en 1951 à l’âge de trente et un ans. Comme lui, j’ai rencontré Hélène, ému de me retrouver « devant l’inspiratrice d’un des plus beaux recueils poétiques de langue française ». Devant le Règne végétal, devant l’amour. A cette émotion succède une joie : celle de pouvoir redonner vie aux deux premiers recueils d’Hélène Cadou – \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Bonheur du jour\u003c\/em\u003e et \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCantate des nuits intérieures\u003c\/em\u003e – publiés aux Éditions Seghers à la fin des années 1950, ainsi qu’à trois poèmes parus, à tirage limité, du vivant de René. Avec Hélène, l’amour est porté à son point de rosée. Celle qui a perdu l’homme de sa vie n’entre pas dans le lamento d’une existence brisée par le chagrin, mais dans un dialogue fertile, souvent solaire, avec la poésie de l’absent. Un bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je sais que tu m’as inventée\u003cbr\u003eQue je suis née de ton regard\u003cbr\u003eToi qui donnais lumière aux arbres\u003cbr\u003eMais depuis que tu m’as quittée\u003cbr\u003ePour un sommeil qui te dévore\u003cbr\u003eJe m’applique à te redonner\u003cbr\u003eDans le nid tremblant de mes mains\u003cbr\u003eUne part de jour assez douce\u003cbr\u003ePour t’obliger à vivre encore »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLa presse en parle :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHélène écrit de la poésie, a cette soif du plus beau et du plus vaste. Ce temps que René Guy Cadou n’a pas eu, elle l’habite. Sa poésie singulière, épurée, est une leçon d’éternité, emplie d’un amour poignant et immortel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mathildevermer.fr\/podcast-poetique\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.mathildevermer.fr\/podcast-poetique\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMathilde Vermer – \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’Expérience poétique \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114340172059,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv_LeBonheurdujour.jpg?v=1698403522"},{"product_id":"dix-huit-petites-chansons-de-la-patrie-amere","title":"Dix-huit petites chansons de la patrie amère","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/yannis-ritsos\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/yannis-ritsos\/\" target=\"_blank\"\u003eYannis Ritsos\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eBilingue grec\/français. Traduit du grec par Anne Personnaz\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes \u003cem\u003eDix-huit petites chansons\u003c\/em\u003e qui composent ce livre peuvent paraître anodines. Ne vous y fiez pas, lecteurs qui entrez dans ces pages. Écrit sous la junte militaire, à la demande du musicien Mikis Theodorakis alors que son auteur se trouve déporté sur l’île de Léros, ce recueil est une oeuvre de contrebande, sortie clandestinement d’un camp de prisonniers. Le poète y chante le peuple grec, « petit peuple » courageux « qui lutte sans les sabres ni les balles » pour conquérir sa liberté. En publiant aujourd’hui une nouvelle traduction de ces textes, je n’entends pas seulement donner un avenir au passé. A l’heure où la Grèce ploie sous la botte des logiques financières, offrant un terreau à la germination maladive des idées fascistes, il est juste et il est bon de relire ces textes. Et s’il se trouve en Grèce, en France ou ailleurs, un lecteur, ne fût-ce qu’un seul lecteur, pour affirmer, après les avoir lues, son droit d’insoumission par la poésie, alors cette édition trouvera sa raison d’être. Plus de vingt ans après sa disparition, Yannis Ritsos nous invite encore à prendre le maquis de la pensée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Ne pleure pas sur la Grèce,– quand elle est près de fléchir\u003cbr\u003eavec le couteau sur l'os, avec la laisse sur la nuque,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa voici qui déferle à nouveau, s'affermit et se déchaine\u003cbr\u003epour terrasser la bête avec la lance du soleil. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114342564123,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv_Dixhuitpetites_transparent.png?v=1698403676"},{"product_id":"phares-balises-et-feux-brefs-suivi-de-periples","title":"Phares, balises et feux brefs suivi de Périples","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-v-ed27db26=\"\" data-v-711f6d0f=\"\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/pages\/auteurs\/frederic-jacques-temple\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-tT\"\u003eFrédéric Jacques Temple\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface d'Alain Borer\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNe perdre de la vie « la moindre goutte de son miel ». L’homme qui écrit ces mots a 91 ans et fut l’ami de Blaise Cendrars, d’Henry Miller, de Lawrence Durrell. Un homme « du monde entier » à l’envergure peu commune que je suis heureux de publier. Ce livre rassemble deux recueils : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePhares, balises \u0026amp; feux brefs,\u003c\/em\u003e que Frédéric Jacques Temple regrettait de voir épuisé, et \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePériples\u003c\/em\u003e composé de vingt et un poèmes inédits. Dans ces textes écrits au fil du temps s’expriment à la fois les racines méditerranéennes du poète et ce désir d’ailleurs qui fut le sel de sa vie. De l’Atlantique au désert marocain, de Cuba aux splendeurs boréales, du figuier de sa terre natale à l’arbre mort du désert de Santa Fé, le poète nous invite au voyage. Il nous livre le portulan d’une conscience poétique élargie aux dimensions de la planète, « un grenier à mirages » dans l’été indien de la vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« La mort, seule immortelle,\u003cbr\u003eje sais qu’un jour elle m’emportera.\u003cbr\u003eJe m’insurge,\u003cbr\u003emaudis le fatal rendez-vous,\u003cbr\u003einsulte l’ignoble bête noire,\u003cbr\u003emais ne perds de la vie\u003cbr\u003ela moindre goutte de son miel. » \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114345644315,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Frederic-Jacques-Temple-72dpi.jpg?v=1698403797"},{"product_id":"la-vie-est-chaude","title":"La vie est chaude","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/dominique-sampiero\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/dominique-sampiero\/\" target=\"_blank\"\u003eDominique Sampiero\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa vie est chaude… Ce livre, dont Dominique Sampiero a souhaité me confier la publication, fait alterner de courts poèmes et des passages en prose. Deux modes d’expression pour exorciser deux peurs, sonder deux mystères : celui de la nuit et celui de la mort. « J’ai voulu qu’ils se frôlent, confie-t-il dans ces pages, qu’ils se touchent, à travers la fenêtre ouverte du livre. Comme ils le font déjà dans la vie. » La douceur des mots pour parler de la mort, ce qu’il faut de lumière pour parler de la nuit. La poésie nous réconcilie avec nos craintes. Celles et ceux qui rêvent le monde le front aux vitres le savent bien : que le jour laisse place à l’obscurité, que la mort succède à la vie donne de la valeur à l’existence. L’amour est l’or qui ouvre en nous les portes du soleil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Il faut quelqu’un pour mourir. Et quelqu’un pour regarder mourir. Deux présences au bord du monde. Une fleur, un vase. Un regard pour celui qui part, un regard pour celui qui veille. Ce don des larmes retenues, tissé dès le premier souffle entre la mère et l’enfant, laisse fléchir le monde doucement dans sa sagesse. »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114475405595,"sku":"","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couverture_D.Sampiero300dpi.jpg?v=1698407345"},{"product_id":"sous-le-plafond-des-phrases","title":"Sous le plafond des phrases","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/yvon-le-men\/\" target=\"_blank\"\u003eYvon Le Men\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSous le plafond des phrases n’aurait jamais vu le jour sans le séisme qui a ravagé Haïti en janvier 2010. Ce jour là, je partais rejoindre le festival Étonnants Voyageurs à Port-au-Prince où je pensais retrouver Yvon Le Men. Mais comme moi, ce dernier était resté de l’autre côté de l’océan, dans l’incendie des dépêches. De Lannion où il vit, il s’inquiète pour ses amis. Il écrit alors au jeune poète Bonel Auguste une lettre vibrante d’émotions qui se termine par ses mots : « Je t’attends chez moi. Dans mon pays de pluie et d’arc-en-ciel. » Depuis, les deux hommes se sont retrouvés, en Bretagne et en Haïti, où furent écrits la plupart de ces poèmes. Sous le chant d’Yvon Le Men, une vibration se fait entendre. Est-ce celle du drame qui dormait sous la pierre, cette seconde d’effroi « qui dura toute une nuit » ? Pas seulement. Avec des mots simples, le poète nous rappelle que les hommes rêvent aussi des séismes de la tendresse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Pas de suicide\u003cbr\u003een Haïti\u003cbr\u003edepuis longtemps\u003cbr\u003edes drames\u003cbr\u003elà-bas\u003cbr\u003epas de suicides\u003cbr\u003ela vie\u003cbr\u003ed’abord\u003cbr\u003eavant la mort »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114477797659,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couverture_Y.LeMen300dpi.jpg?v=1698407528"},{"product_id":"comme-si-dormir","title":"Comme si dormir","description":"\u003cp data-v-ed27db26=\"\" data-v-711f6d0f=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/laurence-bouvet\/\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/laurence-bouvet\/\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaurence Bouvet\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn jour, Laurence Bouvet m’a dit : « Ma mère est morte après avoir regardé à la télévision un feuilleton nommé \u003cem\u003eLa mort est un poème\u003c\/em\u003e ». Je connaissais depuis quelques années la poésie de cette auteure, psychologue de formation, dont l’écriture scrute l’intime. Mais c’est de cet échange que date véritablement notre rencontre. \u003cem\u003eComme si dormir\u003c\/em\u003e n’évoque pas seulement les circonstances qui lient de façon troublante la mort de sa mère à la poésie. Dans ce long poème, où se mêlent le chagrin et l’humour, la déréliction et un travail sur la langue, Laurence s’adresse à celle qui n’est plus. Son chant suit les méandres d’un bouleversement intérieur, dessine le cadastre d’une présence perdue. Et retrouve, sous le chaos des émotions, la langue miraculeuse de l’enfance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« C’est-à-dire que ton rire rit en moi\u003cbr\u003eQue ta mort mord en moi\u003cbr\u003eQu’il est des moments où je voudrais t’imiter\u003cbr\u003eMais à moins de mourir chacune à mon tour\u003cbr\u003eCelui-ci n’est pas joué\u003cbr\u003eDéjà ton air roulant sur ma peau d’herbe et de vitre » \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114484646171,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.L.Bouvet.jpg?v=1698407666"},{"product_id":"les-voix-du-poeme","title":"Les voix du poème","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie établie par Christian Poslaniec et Bruno Doucey\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003ePréface de Jean-Pierre Siméon et Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour la troisième année consécutive, les Éditions Bruno Doucey publient l’anthologie de référence du Printemps des Poètes. Le thème de cette 15ème édition ? Les voix du poème. Ainsi que l’explique Jean-Pierre Siméon, « dès sa naissance, au début des temps humains, la poésie est une parole levée. Qu’il soit murmure, cri ou chant, le poème garde toujours quelque chose de son oralité native. » L’anthologie que nous proposons prend en compte cette polyphonie vivante, jouant sur l’homophonie des termes voix et voie. Qu’ils proviennent du passé ou de la poésie contemporaine, de France ou d’ailleurs, les textes collectés rappellent que la voix intérieure du poète répond aux voix du monde. Voix lactée, voix d’eau, voix publique, voix de passage ou voix sans issue, à claire voix, à double voix ou en voix de disparition-, qu’importe les différences : pour les poètes, la voix est toujours libre !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e• 83 poètes parmi lesquels Margaret Atwood, Jeanne Benameur, Claude Ber, Julien Blaine, Yves Bonnefoy, Andrée Chedid, Charles Juliet, Yvon Le Men, Lorca, Serge Pey, Rimbaud, Ritsos, Verlaine, Matéi Visniec\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je l’écoute. Ce n’est qu’une voix humaine\u003cbr\u003eQui traverse les fracas de la vie et des batailles,\u003cbr\u003eL’écroulement du tonnerre et le murmure des bavardages.\u003cbr\u003eEt vous ? ne l’entendez-vous pas ?\u003cbr\u003eElle dit “La peine sera de peu de durée“\u003cbr\u003eElle dit “La belle saison est proche“.\u003cbr\u003eNe l’entendez-vous pas ? »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRobert Desnos\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114488709403,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/LesVoixDuPoeme_300dpi.jpg?v=1698407934"},{"product_id":"trois-fois-rebelle","title":"Trois fois rebelle","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Maria-Mercé Marçal\" href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-yk\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-yk\" target=\"_blank\"\u003eMaria-Mercé Marçal\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eBilingue catalan\/français. Traduit du catalan par Annie Bats\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoici publiée, pour la première fois en France, l’une des voix majeures de la poésie catalane : Maria-Mercè Marçal, née à Barcelone en 1952, disparue prématurément en 1998. Cette édition bilingue donne à lire un large choix de ses textes, mettant en évidence la diversité de son écriture et l’intensité de son rapport à la vie. Le recueil s’ouvre sur un texte qui voue la poésie au féminisme militant et se clôt sur les poèmes poignants de Raison du corps, publié à titre posthume. Entre ces deux pôles, l’auteure nous offre «l’autobiographie de son âme », plaçant le féminin au cœur de toutes ses interrogations. Qu’ils évoquent l’amour et la solitude, la jouissance et la douleur, la maternité, l’homosexualité ou la maladie, les poèmes de Maria-Mercè Marçal tissent le fil qui permet de ne pas se perdre dans le labyrinthe de l’existence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je rends grâce au hasard de ces trois dons : être née femme,\u003cbr\u003ede basse classe, de nation opprimée.\u003cbr\u003eEt de ce trouble azur d’être trois fois rebelle »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114495459611,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.MariaMerceMarcal.jpg?v=1698408093"},{"product_id":"a-table-avec-marx","title":"À table avec Marx","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Matéi Visniec\" href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-xG\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-xG\" target=\"_blank\"\u003eMatéi Visniec\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eTraduit du roumain par Benoît-Joseph Courvoisier\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoyez le bienvenu, Monsieur Visniec, et soyez sûr que je ne vous publierais pas si vous n’aviez rien à dire ! Ce livre, paru à Bucarest en 2011 sous le titre \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa masă cu Marx, \u003c\/em\u003emarque votre retour à la poésie. Et ce retour est jubilatoire. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ table avec Marx \u003c\/em\u003eest composé de petites pièces poétiques qui s’apparentent à des saynètes. Drôle, douloureuse, absurde, fantastique, satirique, souvent théâtrale, toujours singulière, chacune d’elles nous rappelle que l’écrivain roumain, exilé en France sous le régime de Ceausescu, est dramaturge. Avec un sens aigu du petit format, l’auteur nous entraîne dans un univers constamment menacé par la perte de sens et la négation de l’individu. Il n’épargne ni le régime qui censurait son œuvre ni la comédie métaphysique que jouent les êtres humains. Un florilège de poèmes ? Non, un concentré de plantes urticantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je n’ai plus rien écrit parce que je n’avais\u003cbr\u003erien à dire\u003cbr\u003evoilà pourquoi je n’ai plus rien écrit\u003cbr\u003ec’est bien mieux ainsi\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003epourquoi écrire quand tu n’as rien à dire\u003cbr\u003epourquoi écrire quand les mots t’opposent résistance\u003cbr\u003epourquoi écrire quand tu es seul »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114499752219,"sku":"","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.M.Visniec14nov.jpg?v=1698408262"},{"product_id":"pour-que-chantent-les-salamandres","title":"Pour que chantent les salamandres","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Aurélia Lassaque\" href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-xY\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-xY\" target=\"_blank\"\u003eAurélia Lassaque\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle s’exprime en deux langues, le français et l’occitan, sans que l’on sache toujours, dans le cours limpide de son écriture, quelle est la part de l’affluent et celle du confluent. Elle, c’est Aurélia Lassaque, poète née en 1983 que je suis heureux d’accueillir dans ma maison d’édition. L’univers poétique d’Aurélia est libre, fantaisiste, singulier. Dans ce recueil, elle nous convie d’abord à une fête païenne lors de la journée la plus longue de l’année, celle du solstice d’été. L’atmosphère y est envoûtante, presque primitive. Les textes qui suivent prolongent cette prégnance des fantasmagories agrestes. La figure du Phénix, celle d’un faune, la présence d’Orphée et Eurydice confèrent une dimension mythologique à ces poèmes qui renouent souvent avec les visions oniriques de l’enfance, sans jamais omettre la vitalité joyeuse de l’amour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« La belle se baigne.\u003cbr\u003eLa rivière a changé de lit\u003cbr\u003eet contre son corps livré\u003cbr\u003el’eau noire a sorti ses tambours\u003cbr\u003epour que chantent les salamandres »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLa presse en parle :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne poète cosmopolite. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLa Dépêche\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114502308123,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.AureliaLassaque300dpi.jpg?v=1698408381"},{"product_id":"les-terres-rares","title":"Les Terres rares","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Stéphane Bataillon\" href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-7H\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-7H\" target=\"_blank\"\u003eStéphane Bataillon\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublier le premier recueil de Stéphane Bataillon fut pour moi un moment fort. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eOù nos ombres s’épousent \u003c\/em\u003eétait le livre du deuil et de l’absence puisque le poète évoquait la perte de celle qu’il aimait, à un âge où la mort paraît hors de propos. Avec \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes Terres rares\u003c\/em\u003e, Stéphane revient à la poésie en arpenteur des joies fertiles de la vie. Une nouvelle union, la venue d’un enfant, une autre manière d’appréhender le temps. Dans cette vie renouée, il sait quel sens donner à la chaleur des mains, à l'écorce du doute et au frottement de nos solitudes abrasives. Le titre du recueil, emprunté à la géologie, laisse entendre que les métaux les plus tendres, les gisements les plus ductiles sommeillent à des profondeurs inouïes. Écrire, descendre au plus profond de soi, dans l’opacité graphite et la tendresse des roches qu’on ne peut séparer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Nous imposons les mains\u003cbr\u003eafin que la chaleur\u003cbr\u003eparvienne jusqu’à toi\u003cbr\u003eDéjà te prévenir\u003cbr\u003edes tendresses fragiles »  \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114509779227,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.S.Bataillon_300dpi.jpg?v=1698408688"},{"product_id":"elle-va-nue-la-liberte","title":"Elle va nue la liberté","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'autrice : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-fX\" target=\"_blank\"\u003eMaram al-Masri\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrand Prix de poésie Robert Ganzo 2026 pour l'ensemble de son œuvre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBilingue arabe\/français\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe mot de l’éditrice :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaram al-Masri est l’exilée d’un pays-blessure qui saigne en elle. Petite mère d’orphelins. Funambule toujours sur le fil entre tristesse et espérance. Je l’ai vue se vêtir du drapeau de son pays, incarnant la Syrie martyrisée ; glisser son portable sous son oreiller, ne plus respirer, ensevelie sous ses morts. Depuis que la révolution syrienne a éclaté, Maram guette chaque jour les vidéos sur Facebook ou YouTube. Ainsi sont nés les poèmes de ce recueil. Ils ne cherchent pas à apprivoiser les images de l’horreur, ils nous les donnent à voir. Là, une mère porte en terre son enfant. Ici, un enfant figé près du cadavre de ses parents. Et ces caisses de bois nu qui dansent, dansent… La journaliste que je suis s’incline devant cette incomparable puissance d’évocation. Ce carnet intime d’une douleur n’a pas fini de nous hanter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Murielle Szac\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtrait\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« L’avez-vous vu ?\u003cbr\u003eIl portait son enfant dans ses bras\u003cbr\u003eet il avançait d’un pas magistral\u003cbr\u003ela tête haute, le dos droit\u003cbr\u003eComme l’enfant aurait été heureux et fier\u003cbr\u003ed’être ainsi porté dans les bras de son père\u003cbr\u003eSi seulement il avait été\u003cbr\u003evivant »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes libraires en parlent :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Elle va nue la liberté\" nous écrit Maram al-Masri. Tel un nouveau-né, elle est fragile, offerte, innocente, intense, attendue, espérée, malmenée...\u0026amp;nbsp;\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBlandine – Gibert Joseph – Paris 6e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn recueil à glisser absolument dans vos bibliothèques. L’autrice, en exil, retranscrit la guerre à partir de photographies. Image après image, poème après poème, elle tente de dire l’indicible. Impossible de ne pas penser à l’Iran, à Gaza. Les guerres sont une éternelle répétition.\u003cbr\u003eEt pourtant, au cœur de ces pages, souffle aussi un vent d’espoir et de liberté. Comme l’écrivait Sylvia Plath : « la poésie ne sauve pas, ne sauve rien… mais il y a la poésie ».\u0026amp;nbsp;\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie des Batignolles – Paris 17e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaram al-Masri, poétesse syrienne engagée de longue date, exilée sur le qui-vive, incarne la voix de l’accusation. Sans détour, elle dénonce la guerre et sa cohorte de maux et vilenies. Fer de lance d’une poésie arabe éclairée et éclairante, Maram al-Masri fait chanter les mots et claquer les images pour mieux mettre l’homme face à ses incohérences. Et nous renvoyer, tel un boomerang, l’ineptie d’un monde se complaisant dans la violence. Une poésie vibrante, brute, essentielle.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAnne-Sophie – Librairie Le Failler – Rennes \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2011, la poétesse syrienne Maram al-Masri, exilée en France, documente en poésie la révolution syrienne en cours et sa répression. Un recueil à couper le souffle, aussi glaçant que sublime, et toujours, hélas, d’une actualité troublante. \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAlexandre – Librairie Le Nouvel équipage – Paris 20e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn hommage sublime aux combattant.e.s pour la liberté pendant le printemps arabe de 2013 en Syrie. On ressent tout l’amour, tout l’espoir et toute la peine de l’autrice. \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eLibrairie Kléber – Strasbourg \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114512597275,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.M.al-Masri_300dpi.jpg?v=1698408972"},{"product_id":"le-chant-de-ma-soeur","title":"Le Chant de ma sœur","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-o1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/wp.me\/p1hlpG-o1\" target=\"_blank\"\u003eYannis Ritsos\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eBilingue grec\/français. Traduit du grec par Anne Personnaz\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Bruno Doucey\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec le temps, ma joie à faire connaître \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eSymphonie du printemps \u003c\/em\u003es’est révélée féconde et contagieuse. Un an après la publication de ce long poème, nous faisons paraître un autre recueil inédit en français de Yannis Ritsos : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Chant de ma sœur, \u003c\/em\u003eécrit en Grèce en 1937. Le poète compose ce texte empreint d’humanité et de tendresse au moment où sa sœur Loula traverse les heures les plus sombres de sa vie. Il y évoque la folie qui ravage cette petite compagne de l’enfance, se souvient de l’âge édénique où elle le réconfortait, écrit pour conjurer la peur et exorciser le mal. Par ce texte né en pleine dictature, Yannis Ritsos se montre également solidaire de tous « les hommes affligés qui passent en silence ». Il sait que personne ne répond aux suppliques des peuples défaits, mais il chante. Et ce chant ouvre la nuit aux lueurs de la fraternité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Pour voir tes yeux\u003cbr\u003esourire\u003cbr\u003eet pour ensorceler ton cœur\u003cbr\u003equi se fondait sans bruit\u003cbr\u003edans la détresse du monde\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003ede tes larmes j’ai fait des ailes »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114527539483,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Ritsos_300dpi.jpg?v=1698409321"},{"product_id":"voix-vives-2013","title":"Voix Vives de méditerranée en méditerranée – Anthologie Sète 2013","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie Sète 2013\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Maïthé Vallès-Bled\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l'éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette anthologie, conçue dans les semaines qui précèdent la quatrième édition du festival \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoix Vives de méditerranée en méditerranée\u003c\/em\u003e, comporte un texte inédit de tous les poètes invités à Sète à la fin du mois de juillet 2013. Les quatre Méditerranée qui nous sont familières y sont présentes – celles des pays latins, d’Afrique du Nord, des Balkans, d’Orient – et une cinquième, celle dont l’Histoire a « exporté » la culture dans le monde, outre-Atlantique ou en Afrique. Cent-six poètes vivants, venus de tous les horizons, constituent la mosaïque de ce livre, voué à la polyphonie des voix et des cultures. Chaque poème est édité dans sa langue originale, à laquelle nous réservons la « belle page », et traduit en français. Le lecteur pourra ainsi savourer la musique des mots, sans perdre de vue cet incessant tissage du dialogue entre les êtres, les cultures et les langues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e20 langues, 38 pays, 106 poètes : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlbanie, Algérie, Arabie Saoudite, Argentine, Bahreïn, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Catalogne, Chypre, Colombie, Croatie, Égypte, Émirats arabes unis, Espagne, France, France Occitanie, Grèce, Irak, Iran, Israël, Italie, Jordanie, Kosovo, Liban, Libye, Macédoine, Malte, Maroc, Mexique, Monténégro, Oman, Palestine, Portugal, Serbie, Slovénie, Syrie, Tunisie, Turquie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Tu entendras l’appel de l’eau, comme une invitation à t’approcher,\u003cbr\u003eà t’allonger sur le sable, à écouter\u003cbr\u003ede longs récits qui, après tout, s’échappent\u003cbr\u003ecomme ton sang s’échappe de ton âme\u003cbr\u003eet prend le large. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eImmanuel Mifsud (Malte)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114529112347,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.VoixVives2013_300dpi.jpg?v=1698409406"},{"product_id":"rebatir-les-jours","title":"Rebâtir les jours","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Salah Al Hamdani\" href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/salah-al-hamdani\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/salah-al-hamdani\/\" target=\"_blank\"\u003eSalah Al Hamdani\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Discrétion de l’averse », « Mots sans racines », « Mirage », « Saison de sel » : les poèmes de ce recueil nous rappellent que Salah Al Hamdani vient d’une région de sable et de vent. Un royaume dévasté par la dictature, les guerres et le terrorisme. Un pays à reconstruire. Avec des mots simples et un lyrisme à la puissance contenue, le poète n’évoque pas seulement l’exil qui est le sien, sa mère restée dans la guerre ou les victimes d’une déchirure qui semble ne jamais vouloir prendre fin. Il s’attache aussi à la renaissance que lui offre sa terre d’asile, se fait passeur de culture entre les rives de la Méditerranée. J’éprouve de la fierté à publier ce poète d’origine irakienne qui adopte notre langue pour célébrer l’héritage d’Albert Camus et dire sans détour : « Si Bagdad m’a fait naître \/ la France m’a fait homme ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Rebâtir les jours à genoux\u003cbr\u003elorsque l’horizon se noie dans la crue du ciel\u003cbr\u003eet que la forêt n’est plus qu’une flaque brûlée\u003cbr\u003eJe serai de cette génération qui marche à l’envers\u003cbr\u003eportant son arche sur sa tête »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114540384539,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Rebatirlesjours_300dpi.jpg?v=1698409572"},{"product_id":"un-present-qui-sabsente","title":"Un présent qui s'absente","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/michel-baglin\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/michel-baglin\/\" target=\"_blank\"\u003eMichel Baglin\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Comment savoir si l’on est toujours de ce monde ? », s’interroge Michel Baglin au seuil d’\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn présent qui s’absente\u003c\/em\u003e. Comme pour se donner des preuves de vie, le poète établit au fil des textes la carte d’une géographie personnelle toujours en mouvement : quais de gare, trains en partance, quartiers où l’on musarde, chemins de halage, routes et ponts… Poète fraternel, inlassable compagnon de route des gens qui passent, l’écrivain n’oublie pas les êtres qui occupent ces espaces et qui connaissent parfois une difficile présence au monde. Il sait que bon nombre de ses semblables subissent cet ailleurs qu’il aura passé sa vie à rechercher. Et je me plais à rêver que son « Chant des migrants » offre une terre en partage à ceux qui ne connaissent que l’exil. La poésie, cette possibilité d’une patrie en archipel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« On me dit que la poésie n’est qu’affaire de langage\u003cbr\u003eMais je sais bien moi que le chant des hommes\u003cbr\u003eest un sang qui revigore le mien\u003cbr\u003eQu’il m’aide à mieux embrasser le paysage,\u003cbr\u003eà sentir plus fort, à voir plus grand\u003cbr\u003eet que le moindre poème m’aura donné du large »\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114543726875,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.Michel_Baglin_300dpi.jpg?v=1698409749"},{"product_id":"sil-existe-un-pays","title":"S'il existe un pays","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'auteur : \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/bruno-doucey\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/bruno-doucey\/\" target=\"_blank\"\u003eBruno Doucey\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditrice : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoète, éditeur de poètes, ainsi se définit Bruno Doucey. Depuis des années, il se consacre tout entier à faire éclore les oeuvres des poètes qu’il publie dans sa maison mais il n’a jamais cessé de laisser sourdre en lui les poèmes. Simplement, il les a négligés, jetés au fond d’un tiroir, se refusant à en être l’éditeur. Parce que ces textes surgis au fil de ses voyages, de ses rencontres et de son engagement sont l’essence même de ce que sa maison d’édition incarne, je l’ai enfin convaincu de les offrir à nos lecteurs. Et je suis heureuse d’être l’éditrice de ce recueil où le voyageur soulève à chaque pas le souffle poétique d’un ailleurs qui est le nôtre. Bruno porte en lui cette qualité rare : il est un sourcier des images. Leur jaillissement résonne en nous, pour rejoindre notre part la plus intime. L’essence même de l’émotion poétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e– Murielle Szac\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtrait :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Je t’écris en passeur des poésies du monde\u003cbr\u003eà cheval sur une rythmique\u003cbr\u003edebout sur la digue d’un chant de résistance\u003cbr\u003ecouché entre les lignes d’une furieuse envie de vivre\u003cbr\u003eTon soleil, poète,\u003cbr\u003ePrend les ténèbres par la main » \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114545922331,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/Couv.S_il_existe_un_pays_300dpi.jpg?v=1698409861"},{"product_id":"en-pleine-figure-haikus-de-la-guerre-de-14-18","title":"En pleine figure – Haïkus de la guerre de 14-18","description":"\u003cp data-v-711f6d0f=\"\" data-v-ed27db26=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie établie par \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/dominique-chipot\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/dominique-chipot\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDominique Chipot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003ede Jean Rouaud\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe mot de l’éditeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe livre me pousse à bousculer d’emblée une idée reçue : non, l’art du haïku ne fut pas  découvert en France après la destruction d’Hiroshima. Au début du XXe siècle, des poètes initiés à la sensibilité japonaise écrivaient déjà des \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ehaï-kaïs \u003c\/em\u003epubliés dans des revues ou des plaquettes. Lors de la Première Guerre mondiale, de jeunes poètes, qui avaient rendez-vous avec la mort, se sont livrés à cet art de l’esquisse, saisissant un tableau en trois coups de brosse. Leurs noms sont aujourd’hui méconnus mais ils suscitèrent l’admiration d’Apollinaire, de Max Jacob ou du jeune Paul Éluard. Quant à leurs textes… ils sont plus que de simples poèmes : ce sont des projectiles, des éclats d’humanité, des brisures d’espoir, de peur ou de vie. Les voici rassemblés pour la première fois dans une anthologie qui comporte des textes rares et de nombreux inédits. La fulgurance du fragment face au désastre de la guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtraits :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn pleine figure,\u003cbr\u003eLa balle mortelle.\u003cbr\u003eOn a dit : au cœur – à sa mère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRené Maublanc\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCla, cla, cla, cla, cla...\u003cbr\u003eTon bruit sinistre, mitrailleuse,\u003cbr\u003eSquelette comptant ses doigts sur ses dents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJulien Vocance\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans un trou du sol, la nuit,\u003cbr\u003eEn face d’une armée immense,\u003cbr\u003eDeux hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJulien Vocance\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"editions-brunodoucey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47114548085019,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/6568\/3739\/files\/En_pleine_figure_300dpi.jpg?v=1698410054"}],"url":"https:\/\/www.editions-brunodoucey.com\/collections\/tous-les-livres.oembed?page=3","provider":"Editions Bruno Doucey","version":"1.0","type":"link"}