Anthologie Sète 2026
Préface de Maïté Vallès-Bled
Le mot de l'éditeur :
Quelle place pour la poésie dans un monde déchiré par les guerres, les injustices, la haine que l’on sent monter de toutes parts ? Celle de l’écoute et de la rencontre, tout simplement. Comment répondre aux « bombes qui ne parlent pas » et « tuent des enfants, des parents de chaque côté des frontières », ainsi que l’écrit Sapho ? Par le poème, qui est le lieu de la parole qui résiste et rassemble. À Sète, depuis plus de quinze ans, le festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée donne corps à cette parole. Des poètes venus d’Afrique du Nord, d’Europe, des Balkans et du Moyen-Orient créent un espace de fraternité, un lieu « d’insurrection douce » selon les mots de Laura Lutard. En français, en arabe, en occitan, en croate ou encore en langue des signes, les poèmes rassemblés dans cette anthologie repoussent les frontières, pour un monde aux contours plus vastes.
90 poètes, 24 pays, 14 langues parmi lesquels :
Levent Beskardès, Caroline Boidé, Marianne Catzaras, Roja Chamankar, Habiba Djahnine, Aurélien Dony, Bruno Doucey, Louise Dupré, Vénus Khoury-Ghata, Laura Lutard, Hala Mohammad, Moncef Ouhaibi, Nasser Rabah, Sapho, Murielle Szac...
Extrait :
« Je raconte tout dès le début
Ta rapine du désert
Et mes épaules ardentes
Le flux de ton sang chaud
Dans mes racines disséminées
Le mouvement soudain
De mon écharpe faite main
Autour de ton cou ravissant
Et le suintement de ta respiration
Dans les méandres du monde
Éclat du coup de grâce
Je réécris l’histoire
Pour te vaincre »
– Roja Chamankar (Iran)
