Un bateau nommé poésie

Maria-Mercè Marçal

Maria-Mercè Marçal, née à Barcelone en 1952, fut à la fois enseignante, traductrice et poète. L’essentiel de son oeuvre poétique est rassemblé en 1989 dans un livre intitulé Langue abolie. Cette féministe militante, très engagée contre le franquisme, est aussi l’auteur d’un roman intitulé La passion selon Renée Vivien et de traductions en catalan de Colette, Yourcenar, Akhmatova, Tsvetaiéva ou Baudelaire. Elle meurt d’un cancer à Barcelone en 1998, à l’âge de 45 ans. Trois fois rebelle publié en mars 2013 aux Éditions Bruno Doucey est sa première publication en France.