Les autrices : Déwé Gorodé & Imasango
Préface de Murielle Szac
100ème livre des Éditions Bruno Doucey
Le choix de l’éditeur :
Pendant de longs mois, deux femmes de Nouvelle Calédonie ont entretenu un dialogue par la poésie. Deux femmes de générations, de conditions et de couleurs différentes, qui partagent la même terre et veulent parcourir ensemble les mêmes chemins de paix. Pour écrire ce livre, Déwé Gorodé et Imasango se sont rencontrées, tantôt chez l’une à Nouméa, tantôt chez l’autre à Ponérihouen, dont le nom en langue paicî désigne l’embouchure d’un fleuve. Les déchirures du pays, le deuil au seuil de la case, la lutte indépendantiste, la crainte de nouveaux conflits, la place des femmes, la sexualité « imposée ou non », l’éducation des enfants, la puissance tellurique de la Grande Terre…, aucun sujet n’a été écarté, aucun tabou n’a fait taire leur « parole jumelle». C’est pour publier de tels livres que je suis devenu éditeur. Un appel à résister par la poésie.
Extrait :
Déwé :
« Paix humilité en nous
captives de l’entre-deux rives
entre la vie et la mort
dos à dos en année lumière
où la paix entre ici
en éden d’île de lumière
où le paradis est ici en nous »
Imasango :
« Pour l’âme de l’île
ses hommes
ses paysages
ses manquements
son histoire à bâtir
Avec les divergences
que l’on accepte
pour former une famille
donnons-nous le pays
reprenons-le en mains »
