© Toma Iczkovits
Née à Sherbrooke, au Québec, en 1949, Louise Dupré est l’une des figures de proue de la littérature québécoise contemporaine. Poète, romancière et essayiste, elle a fait paraître une quinzaine de titres dont, récemment, le roman remarqué L’album multicolore. En 2010, elle a publié Plus haut que les flammes aux Éditions du Noroît, recueil qui a obtenu le Grand Prix Québecor du Festival International de la Poésie, ainsi que le prix du Gouverneur général et qui a reçu un accueil unanime de la presse. « Livre superbe, d’une densité si grave que c’est en entier qu’il faudrait le citer. Livre rare, livre parfaitement essentiel » a écrit à son propos Hughes Corriveau dans le quotidien Le Devoir. Ce livre est paru en janvier 2015 aux Éditions Bruno Doucey. En 2018, les Éditions Bruno Doucey publient en France le recueil La main hantée, paru en 2016 aux Éditions du Noroît et ayant obtenu le Prix du Gouverneur général du Canada.
À découvrir :
L’auteure : Louise Dupré
Postface de Bruno Doucey
En librairie le 24 mai 2018
Le mot de l’éditeur : Le livre de Louise Dupré s’ouvre sur un fait qui pourrait paraître banal s’il n’était suivi d’une réflexion existentielle : une femme qui fait euthanasier son chat prend soudain conscience de sa capacité à tuer. La main hantée par ce geste, elle sent remonter en elle la cruauté à l’œuvre dans le monde : viols, meurtres, bombardements, barbarie, indifférence à la souffrance d’autrui… Une terrible question l’habite : comment affronter le mal qui est en nous sans sombrer dans le pessimisme ou le désespoir ? Avec des mots simples et une infinie prévenance, l’auteure creuse le noir pour y trouver une lumière. Elle défie la détresse pour y fonder l’empathie. Et l’on ressort de ce livre avec une conscience accrue des liens qui unissent liberté et responsabilité dans ce fragile miracle du vivant. Des mots de poète que je pense nécessaires à notre temps.
Extrait :
« pour laver la douleur
il n’y a que les larmes
et la poésie quand elle arrive
à toucher
la moelle de la langue
seule désormais
avec ta main
tu noircis des pages
et des pages
puisqu’il te faut un lieu
pour loger la honte »
Collection : Soleil noir
Pages : 120
Prix : 15 €
ISBN : 978-2-36229-178-4
Pour en savoir plus, cliquez sur les portraits…
Voix Vives de méditerranée en méditerranée – Anthologie Sète 2015
Préface de Maïthé Vallès-Bled
Parution : le 20 août 2015
Le mot de l’éditeur : Cette anthologie, conçue dans les semaines qui précèdent la sixième édition du festival Voix Vives de méditerranée en méditerranée, comporte un texte inédit de tous les poètes invités à Sète à la fin du mois de juillet 2015. Les quatre Méditerranée qui nous sont familières y sont présentes – celles des pays latins, d’Afrique du Nord, des Balkans, d’Orient – et une cinquième, celle dont l’Histoire a « exporté » la culture dans le monde, outre-Atlantique ou en Afrique. Cent poètes, venus de tous les horizons, constituent la mosaïque de ce livre, voué à la polyphonie des voix et des cultures. Chaque poème est édité dans sa langue d’origine, à laquelle nous réservons la « belle page », et traduit en français. Le lecteur pourra ainsi savourer la musique des mots, sans perdre de vue cet incessant tissage du dialogue entre les êtres, les cultures et les langues.
35 pays, 18 langues, 100 poètes :
Albanie, Algérie, Arabie saoudite, Argentine, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Chili, Chypre, Colombie, Croatie, Égypte, Espagne, France, France Occitanie, Grèce, Haïti, Irak, Iran, Israël, Italie, Jordanie, Kosovo, Liban, Libye, Macédoine, Malte, Maroc, Mexique, Monténégro, Palestine, Portugal, Québec, Serbie, Syrie, Tunisie, Turquie.
Parmi lesquels :
Adonis, Rodolfo Alonso, Maram al-Masri, Maha Autoom, Aziz Azrhai, Roja Chamankar, Eliaz Cohen, Casimiro De Brito, Habiba Djahnine, Louise Dupré, Lili Frikh, Mohamed Ghozzi, Adrian Grima, Omar Kaddour, Vénus Khoury-Ghata, Aurélia Lassaque, Yvon Le Men, Fatima Mahmoud, James Noël, Jacques Réda, Paolo Ruffilli, Sapho, Dominique Sorrente, Salah Stétié, Kenan Yücel…
Extrait :
« Créer un dieu autre
Non pas dans les cieux
Mais dans les mers lointaines
Un dieu que les fées de la mer adorent
Et dont les poissons
Déposent à la crête de chaque vague
La statue couleur d’ombre
Je voudrais casser les fenêtres
Et étrangler la lune étirée jusqu’au milieu
De la chambre
Je vais créer un dieu autre
Et à chaque couchant
J’irai au bord de la mer
L’admirer. »
Roja Chamankar (Iran)
Collection Tissages
Pages : 232
Prix : 20€
ISBN : 978-2-36229-0855
Catalogue Printemps des Poètes
Catalogue 2018
Instagram
